第138章 打铁还需自身硬
能人一上手就知有没有！
客厅内很安静，只听到外面雪落的声音和刷刷的写字声。
拿到小册子单单是扫了一眼邱小娥顿时松了口气，难度不大。
当初她们外贸公司规模很大出口什么的都有，除了纺织类的产品还接手了大型器械和小型零件类，上到天上飞的地下跑的就是农产品都有算得上是一个大型中介公司。
除了本职工作一有空她还接接外快，帮人翻译或是和外国人通沟都有一手。
再说回来，这时候的外语算得上是最基础的，除了词汇老套一些其他和二十一世纪的并无太大差别。
邱小娥穿着深蓝色大衣头上戴着黑色绒帽，整个人坐的笔直一拿起笔来气势都变了，仿佛她天生就是个拿笔战斗的战士。
边看边写不仅翻译出了文字还随手画了简单的机械说明图，这个英文表示什么那个表示什么全都标得一清二楚，就连用哪一号的螺丝拧在哪个螺口都用箭头清清楚楚指出来，就是不懂的人看了都觉得可以上手一试组装组装。
不过是半个小时就翻译完了，在场的除了徐静懂得一些外语其他两人那是一概不知，不过她也只懂得简单的英语，俄语这些比较晦涩难懂的小语言那是学都没学过！
“这就好了？”
“好了。”，邱小娥封笔放下。
三人面面相觑，朱大贵首先戴起老花镜又从桌子底下摸出一个小本本，“这是里面的一点翻译，我对一对啊。”
说着就眯眼一字一句对起来，到了最后又把册子递给徐静示意她看，徐静接过，她算是难得的大学生，虽是不会翻译但对对错这种事情还是难不倒的。
看到最后松了口气，“相差不大。”，甚至比起其他翻译的更通顺更清晰。
“丫头，你真是没上过大学？”
徐静越发地稀罕这女娃娃了，名字都不叫直接喊了丫头，那亲昵的样子让林二看了都觉得邱小娥运气忒好。
算是看出来了，他这合伙人不仅做生意有一手就连学习也