第63章 雇她练字,有利可图
顾昔霜深吸一口气,心中有些激动。
她上辈子文采有限,一辈子就写了这么一首诗,还是写在那么偏僻的地方,还以为根本无人会发现。
没想到,兜兜转转,居然被夜凌绝给看见了。
虽然明知以自己此世的身份,根本不可能去到写诗之处,但顾昔霜心情激越之下,也顾不得那许多了。
现在被夜凌绝问起,只能半真半假地遮掩:
“这诗写于建安府彭城雪终山深处的一个山洞墙壁上,写到最后一句时没了墨,是用采药的药锄刻在墙壁上的。”
“至于我为何能到雪终山的山洞……如果我说,是梦中去的,你会相信吗?”
顾昔霜咬了咬下唇,期期艾艾地开口。
夜凌绝眉头拧得死紧,顾昔霜对山洞的描述,的确如他所见。
但,梦中写诗?
他缓缓开口:
“你该不会想说,那诗是你神魂出窍所写吧?”
顾昔霜咬了咬下唇,真实情况当然不是这样。
她在寻访天下药材,编写医书的过程中,曾经到过雪终山,为了采集记录那里的药物,她在山里足足待了一整年。
这一年里,她每日都会采药、绘图、调查药性并亲自试验。
一年光阴,倏忽而过,直到那日久违地离开住处,却被大风雪困在山洞,她才突然意识到,山中不知岁月,恍然又是一年风雪。
在山中的那些日子,她都是围着各样的药材转,根本没注意时间的变化。
因此,才会在山洞里写下那首诗。
算算时间,距离现在得有一百多年了。
这显然是不能告诉夜凌绝的,顾昔霜只好继续胡诌:
“是不是神魂出窍我不知道,但我的确曾经在梦中到过雪终山,还在里面的山洞上写了一首诗。”
“如果你是在雪终山的山洞上看到这首诗的,那你应该知道,旁边落款的地方,还刻了两句话。”
“昔我往矣,霜雪来时。所思在彼,书雁迟迟。”
“你看,这几句话的第一个字连起来,不就是‘昔霜所书’吗?”
夜凌绝沉默了,但眼中的震惊却难以掩去。
他看到了那首诗,自然也看到了旁边的一行小字,但当时并没觉得有什么特别。
从字面来翻译,这几句话的意思是:“我来的时候,