第98章 天青色等烟雨
。
无论是油然而生的抵触与轻蔑,还是沉默后吟唱出的龙文,都并非艾坤的本意,好像灵魂中隐藏着其他人的意志。
这是为何了?
古德里安教授愣住是因为,他竟无法完全听懂艾坤吟唱出的龙文是什么。
血统不同,混血种能够听懂的龙文数量、深度也会不同。
如果将龙文比作是汉语,那么综合不同混血种的龙文储备,便能翻译出近乎全部的龙文常用字。
古德里安教授作为早就龙族谱系学的专业,龙文相关的知识储备极其丰富,能够瞬间地使用龙文进行生活相关的日常对话。
可龙文当然不可能这么简单,真以为会说普通话,能读写简体字就是中国通了?
中文按照空间划分,除了普通话外能分割出无数种方言,十里不同音百里不同俗是常态。
按照时间向前赘述,文字有繁体字、小篆、大篆、隶书、象形文字等文字,口音也有各朝各代的官话、古白话、文言文。
而那些近似于方言、象形文字的高阶龙文,无论是吟唱还是书写的方式,只有血统阶级达到次代种级别的真龙才能完全掌握。
S级混血种也只能掌握一小部分,也就是古德里安教授学到的那部分。
而艾坤的吟唱中,使用了大量的高阶龙文,让古德里安教授产生了似懂非懂、一知半解的感觉。
“师弟他在说什么?”芬格尔一脸懵逼,希望古德里安教授能够答疑解惑。
古德里安教授同样一脸懵逼,虽然大部分龙文都能听懂,但组合在一起就近乎完全不明白了。
我不道啊!
“他或许是在说……”
楚子航插了一句嘴,“天青色等烟雨而我在等你,炊烟袅袅升起隔江千万里,在瓶底书刻隶仿前朝的飘逸。”
楚子航强忍住想要唱出来的欲望。
芬格尔与古德里安教授同时看向楚子航。
艾坤吟唱的龙文连专精龙族历史的古德里安教授都一知半解,楚子航却能听得明白,难道楚子航身体中流淌着不下于艾坤的龙族血统?
“我只能听懂极少数的字与词语,只是推测那或许是一句歌词。”
楚子航解释说。
周杰伦的《青花瓷》嘛,去年刚发布的新专辑主打曲,还在春晚上演唱了这首歌。
有些人认为这首歌是华语巅峰,有些人认为这首歌是口水歌,编曲和弦是烂大街的4356261。
无论怎样,都不影响这首歌的传唱度,是艾坤最喜欢的流行歌曲之一。
两人又齐齐看向艾坤,后者点了下头,他确实是用脑海中迸出的龙文吟唱出了《青花瓷》的歌词。
震惊,然后是狂喜。
古德里安教授欣喜若狂,受限于混血种的血统限制,混血种对龙文的掌握从几百年前起就达到极限,之后对古籍文献的翻译工作就陷入了瓶颈,只能用笨方法一点点去类推。
艾坤因为超高血统对龙文的感知能力强过古往今来任何一个混血种,这是天生修书做翻译的好苗子啊。