第302章 天下第一?
率什么乱七八糟的,都是本届亚运会上单之中的佼佼者,对此你有什么看法?
qda是什么勾八???
刘星:额,我看我自己的数据是吧。运气好,运气好。
小哥的问题让刘星几近崩溃。
翻译:最后一个问题,你觉得你是不是全世界最肿的上单?
刘星:世一上?过了过了。
当小哥用英文给场下观众和主持人翻译时,现场爆发出阵阵惊呼。
嗯?下面叫唤啥呢?
我这发言还不够谨慎???
而此时记得已经笑得合不拢嘴。
“到底发生了甚么事???”
rita询问,眼睛里尽是迷惑。
“xing的意思是说自己目前还达不到世一上的高度。”
“而小哥给大家翻译的是‘xing已经超过了世界第一上单水平’,神翻译!!!”
“哈?真是墙角开口——邪(斜)门!!!”
华夏文化博大精深,小哥只学会了一点点皮毛就出来卖弄,差评!
从今天起,地球上少了一位翻译官,大街上多了一位扫地僧。
……
“稍事休息过后,给大家带来的是小组赛的压轴之战!”
“cnvslck二番战!”
“此前两队都是8-1的战绩,不过lck第一轮因为赢下了cn,导致他们的支持率竟然高达20%???”
娃娃惊叹,西八国人少事多,没想到还有这么多人支持。
“这局非常关键,谁若是赢下,就能以9-1的傲人战绩直通总决赛!”
其中半决赛的一个席位——省队已经锁定,这局输得一方就要迎战他们。
半决赛是bo3赛制,没人想碰省队。
解说依旧是娃娃米勒,二人将自己的一票投给了cn。
“你看xing的那段采访视频了吗,据说都火到国外了。”
娃娃幸灾乐祸,吃瓜选手。
“翻译水平有点离谱,营销号也是真吓人。”
视频中的刘星被剪辑成——
无视其他赛区所有上单,老子自称天下第一。
咱们这边人听得懂倒是不会产生误会,可其他国家