重生李白要修仙

　　播中的贺利，继续表演特技。

　　这一次，是拳皇97中泰利的“升龙拳”技能，也就是“risingtackle”。这一招一般被翻译成“倒跃踢”或者“落日击”。算上“升龙”这种通俗的叫法，三种翻译都是错误的！

　　正确的翻译是“光能量反射踢”！

　　杨玉环对着镜头说：汉语中有个成语，叫做“急转直下”，说的就是光照射到地面这个过程中，每一个光子的运动方式！

　　贺利于是把“倒跃踢”反着使用了一次，就是头下脚上，整个人旋转着从高空落下去。

　　杨玉环说：这就是光下落的方式了，可是如果地上有一面镜子，把光反射回去是怎样的效果呢？

　　贺利于是又再一次使用了risingtackle这一招。

　　杨玉环说：光子被反射之后，就变成旋转反向跟落下时候相反，头下脚上的状态了！

　　所以这招risingtackle，其实应该翻译为光能量反射踢，或者能量反射踢。

　　贺利说：就算翻译成上升踢，也不能翻译成落日踢吧？这叫什么阴间翻译？

　　小青说：rising确实也不是上升的意思，只不过外国人恐怕都不知道了。

　　rising是你用绳子，拉着一个小球上下旋转。你想象成地球用引力拉着月亮转就行了。这种情况，月亮上升的这个过程，叫做上升。不是炊烟上升的那种上升！

　　恐怕上一次的世界大战之后，人类的文明传承就开始被食人族尽数毁灭了。

　　现在满大街的大夏国老百姓，你问他知道“欠”这个字是喂奶的意思不？他们全都不知道。都以为这个字跟经济往来有关呢！

　　厨师做饭勾芡，跟乳汁有关系，还是跟经济往来有关系？

　　贺利说：这也许就是地底人为什么敢提出这样的无理要求的原因了。

　　杨玉环说：没错！

　　整个第二宇宙的人类，是被食人族当做玩物和食物来培养的，真正的人类文明早已失传了！