我翻拍真没想超过原作啊

　　那扎离开了这边。

　　刘尚松口气，关上门。

　　这时，刘欣菲从床上起来，用浴巾裹住身体，走过来皮笑肉不笑地问：

　　“下次准备带那扎去哪里运动啊？”

　　刘尚一脸尴尬：

　　“别闹，咱们都知道小姑娘说的是跑步。”

　　刘欣菲眉梢一挑：

　　“对啊，我也说的是跑步，你以为呢？”说着，露出惊讶的表情，捂着嘴：

　　“你不会是想跟那扎做那种事情吧？”

　　刘尚搂着刘欣菲往卫生间去：

　　“好啦好啦，去洗澡。”

　　...

　　主要演员和取景地都确定下来，《妖猫》正式开机。

　　剧组按照惯例，举办了开机仪式。

　　烧香，拜神，供猪头肉，剧组的每个人都攥着三根香，主创还要给神位磕头行礼。

　　监制温子仁照葫芦画瓢，旁边人怎么做，他就怎么做。

　　只是脸上一直挂着好奇和古怪。

　　他在好莱坞这么久，从来没见过这个阵仗。

　　等仪式结束，刘尚给温子仁解释了一下：

　　“有说法说是香港影视圈从业人员在上世纪九十年代带到内地的“陋习”，也有人说烧香拜神是从老戏园子来的规矩，因为以前的人演出前得在后台给梨园祖师爷（唐明皇）烧香磕头。

　　传到今天呢，就成了一个习俗，不管是电视剧还是电影，开机之前都要搞这么一套，图个心里安慰。

　　还有一个重要的原因，就是做个宣传，告诉外界，我们这部电影开拍，顺带宣传一下。”

　　温子仁似懂非懂地点点头，仍然好奇地问：

　　“刚才提到的神鬼之事是真得吗？”

　　韩露这句没有翻译给刘尚，而是直接自己告诉温子仁：

　　“我跟你说，这些事情可邪乎了，宁可信其有不可信其无啊，有一些剧组没有举办这个开机仪式，没有敬神敬鬼，后来剧组里拍戏就出事了，有几个事件还上新闻了，我跟你细说。

　　有个明星在墓地拍戏，遇到了一件灵异事件：

　　剧组贴在墓碑上的照片一直都在变形。

　　没想到在这个灵异事件的第二天，这个女明星就遇害了。”

　　温子仁本来就是搞恐怖片的，对这些故事还挺感兴趣，便坐下来，认真地听韩露讲故事。

　　刘尚觉得好笑，但也没管，由着他们去了。